Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Les cymbales de Tehilim

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
kohelet
Messages: 208
Bonsoir,

Les " tiltselei chama' " et les " tiltselei terou'a " évoqués dans Tehilim 150 désignent sûrement deux instruments différents.

Sauriez-vous me dire cette différence ?

Merci, kol touv
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
La Bible du Rabbinat traduit l’avant-dernier verset du Psaume 150 par : « Louez-Le avec les cymbales sonores, louez-Le avec les cymbales retentissantes. »
Il n’est pas possible, indique Ibn Ezra (ad loc.) de déterminer aujourd’hui ce qu’étaient exactement ces instruments.
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum