"L'Eternel est celui qui te garde, l'Eternel est ton ombre à ta main droite. Pendant le jour le soleil ne te frappera point. Ni la lune pendant la nuit" (Psaumes 121 : 5-6).
Quel est le sens du texte ? Comment la lune peut-elle frapper un homme ?
Jeremiah semble dire qu'être frappé par le soleil se rapporte à la canicule, la sécheresse (17 : 8).
Selon les commentateurs traditionnels de Psaumes 121, 6, et notamment Metsoudath David et Malbim, l’opposition entre le soleil et la lune correspond dans ce verset à celle entre la chaleur, représentée par le premier, et la moiteur de la nuit, incarnée par la seconde.
Quant à la sécheresse dont parle Jérémie (17, 8 – Voir aussi Psaumes 1, 3), c’est celle qui ne frappe pas « l’arbre » irrigué, c’est-à-dire l’homme qui se complaît dans la Tora.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
