Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Prenom pour fille "shayli"?

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
jerrib1
Messages: 42
Est ce que le prenom Shayli est un prenom juif ou est ce simplement un prenom inventé?
Est ce qu'on peut donner ce prenom a une fille?
Rav Dov Roth-Lumbroso
Messages: 436
Chalom

Selon l'avis du Rav Schlammé :

Si on veut donner le nom de Shayli à une fille, on peut.
Dans le monde sefarade on trouve l'orthographe שעלה parmi les noms arabes. Ce qui signifie: grande clarté.

Dans le monde achkenaz, le nom le plus proche semble bien être Shalva שלוה

Mazal Tov
Cholom
Messages: 24
Et pourquoi Shayli ne serait pas un diminutif de Rachel?

Rav Dov Lumbroso-Roth a écrit:
Chalom

Selon l'avis du Rav Schlammé :

Si on veut donner le nom de Shayli à une fille, on peut.
Dans le monde sefarade on trouve l'orthographe שעלה parmi les noms arabes. Ce qui signifie: grande clarté.

Dans le monde achkenaz, le nom le plus proche semble bien être Shalva שלוה

Mazal Tov
kvlhm
Messages: 52
Je suis désolée de devoir ajouter quelque chose à la réponse du Rav, mais, connaissant ce prénom d'une de mes amies, elle m'a affirmé que cela voulait dire : Shaï-Li, un cadeau pour moi.

Avec mes voeux de Mazal Tov aux parents.
Rav Dov Roth-Lumbroso
Messages: 436
En effet Shai Li veut également dire en hebreu moderne : un cadeau pour moi mais ce n'est pas un prénom bibilique .

Mazal Tov
kvlhm
Messages: 52
tout a fait d'accord, ce prénom n'est pas biblique, mais israelien.
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum